C1v hosting这也太灵了，公告都写不明白

Sakuramei · 发表于 2024-12-7 07:07:21

Dear Customer,
We are writing to inform you of scheduled maintenance on our equipment.

Scheduled Maintenance Notification Description: We will be performing a hardware upgrade of our website server to improve its overall performance.

Start Time: December 07, 2024, 08:00 CET
End Time: December 08, 2024, 22:00 CET
Maintenance Window Estimated: Up to 4 hours

维护时间7号8点-8号10点，不应该是38个小时，怎么说就四个小时

大炮 · 发表于 2024-12-7 07:10:46

人家给你发个公告就不错了。

shc · 发表于 2024-12-7 07:25:24

我猜他们意思是这38小时里面最多宕机4个小时…可能发公告的这个人的英语是体育老师教的

杨超越YCY · 发表于 2024-12-7 07:29:17

人家意大利oneman，英语出错也正常

ncnc · 发表于 2024-12-7 08:30:15

不敢上就没上了

暗黑骑士 · 发表于 2024-12-7 09:34:12

这个翻译也是最多4小时

treesky · 发表于 2024-12-7 09:45:59

灵车勿上   

		自动登录	找回密码
密码			立即注册